Полный немецко-русский словарь - abschreiben
Перевод с немецкого языка abschreiben на русский
abschreiben
переписывать , (a. in d. Schule, als Verlust) списывать ; Ök. амортизировать (im)pf.; fig. F не рассчитывать (на В)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
abschreiben.wav 1. * vt 1) переписывать, списывать etw. wortlich abschreiben — списать что-л. слово в слово einen Text sauber abschreiben — переписать текст начисто der Schuler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben — ученик списал у своего соседа 2) отказать (кому-л. в письменной форме); отменить (в письменной форме прежнюю договорённость); написать о своём отказе 3) фин. списывать со счёта ,с баланса,; аннулировать das mu? als Verlust abgeschrieben werden — это придётся списать в убыток den hab' ich schon langst abgeschrieben — разг. он для меня уже давно потерян das kannst du abschreiben! — разг. это можешь считать потерянным!, с этим можешь распрощаться навсегда! 4) фин. амортизировать 5) исписывать (мел, карандаш) ich habe mir die Finger abgeschrieben — разг. у меня рука онемела от писания 2. * (sich) исписываться (о карандаше, меле) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1916 | |
3 | 1874 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1445 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1006 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |